… made for the new WS “two-tone” challenge. Chose yellow and red, nut sure whether the black counts? Fabulous stamp is from deMeng/Stampers Anonmymous.

Zweifarbige Meditation, gemacht für die neue MS-Herausforderung “zweifarbig“. Hab mich für gelb-rot entschieden, hoffentlich zählt das schwarz nicht, oder?  Toller Stempel ist von deMeng/Stampers Anonymous. Gibt’s in Deutschland übrigens zu kaufen bei Creavil (wie auch Zettiology). Sorry, vergess das immer zu erwähnen.

Enya - Only time

The current Marie Claire idées (June 200 has a beautiful article about a Mexican/Indian inspired style for this Summer. *** In der aktuellen Marie Claire idées (Juni 200 gibt’s einen wunderschönen Artikel über einen mexikanisch/indianisch inspirierten Stil für diesen Sommer.

Just love the relaxed folk art style. Most of all the colorful embroideries. *** Mir gefällt einfach dieser entspannte Folk-Art-Stil, besonders die farbenfrohen Stickereien.

Care to make your own folk art jewelry using pompon ribbons, just lovely, isn’t? Makes me want to dig for my crochet needle. *** Wie wär’s mit diesen Schmuckstücken mit Pompom-Bändern?

Crochet Style *** Häkel-Stil

Another article features dressed up accessories (wearable or for the home) using colorful crochetwork. *** Ein weiterer Artikel zeigt, wie man mit farbenfroher Häkelarbeit Accessoires (tragbar oder für zu hause) verschönern kann.

 Dress me up *** Verkleide mich

And last but not least, ideas for dresssing up your plain water bottles! *** Und zuguterletzt Ideen, einfache Wasserflaschen zu verschönern!

Newsy Frida made for the new WS challenge “Newspaper” with scraps from yesterday’s El País. Flaming heart stamp from Invoke Arts. Wanted to try the CPS ¡Viva Frida! template.  I quite like the plain “newsy” version. *** Newsy Frida gemacht für die neue MS-Herausforderung “Zeitung” mit Schnipseln aus der gestrigen El País. Flammenherz-Stempel von Invoke Arts. Wollte die neue CPS ¡Viva Frida! Schablone ausprobieren.  Irgendwie gefällt mir auch die nicht-buntige Frida-Version.

Let me tell ya, fabric heaven is so much fun!!! The other week I treated myself to the above vintage tribal bag from Gujarat/India!! For a good year I’ve been looking at one of my fave shop in Trier and finally decided to enlarge my collection of original tribal embroidered art. Would fit perfectly in the British Museum’s Fabric Folio series I features here. Needed to change the ring-connections of the straps though, so until I find some cool “rings”, I decided to attach the strap ends right to the bag. The bag is amazing and I cannot but admire the hand embroidery done all over! I opened up the lining to get a look at the hand embroidery details. Love the colors, different pattern and tazzles, all done by hand. I wonder how long it took the woman to make it? I’m speechless every time I see it. Below are details of the shoulder strap. Nomadic women often engage in making elaborate embroidery pieces while the men spend their time tending to their camels and sheep. And of course they also do wet felting in India!

Glaub mir, im Stoffhimmel ist echt was los!! Kürzlich hab ich mir dieses Vintage Tribal Tasche aus Gujarat/Indien gegönnt!! Seit gut einem Jahr hab sie immer wieder in einem meiner Lieblingsländen in Trier beschnuppert und mich endlich entschlossen, meine Sammlung von Original Tribal-Stickereien zur vergrößern. Würde prima in die Fabric-Folio-Serie- des Britischen Museums passen, von der ich hier berichtet habe. Mußte die Ringverbindungen allerdings entfernen. Bis dass ich passende “Ringe” finde, hab ich sie einfach erstmal angenäht. Die Tasche ist irre und ich kann einfach immer nur die Handarbeit bewundern. Hab das Futter gelöst, um die Details der Handstickereien von hinten besser sehen zu können. Liebe die Farben, die verschiedenen Muster und das Gebömmels, alles von Hand gemacht. Ich frage mich, wie lange die Frau daran gearbeitet hat? Bei vielen Nomadenvölkern sticken die Frauen tagsüber an diversen aufwendigen Arbeiten während die Männer sich um die Kamele und Schafe kümmern. Natürlich wird in Indien auch naßgefilzt!! Oben sind Details des Taschenträgers.

Bag embroidery and tazzle detail
Gesticktes auf der Tasche und Bommel-Detail

Bottom views *** Ansicht von unten

Hand embroidery detail (back)
Handgesticktes (Detail) von hinten

*****

This month I did a page in Dot’s book (check out her treasure on her blog here). Her book doesn’t have a theme, so I decided for her fave color green. Wanted to use one of the new ARTchix Buttons with one of my flower hat women, so practical! But it was pure coincidence that the four-leave clover turned it into a lucky dot page. She loves birds, so I decided to hide the latter two under the green top pocket.

Diesen Monat hab ich eine Seite für Dot’s Stoffbuch gemacht (schau Dir ihr tolles Buch hier an). Ihr Buch hat kein Thema, somit hab ich mich für ihre Lieblingsfarbe grün entschieden. Einer der neuen ARTchix Buttons mit einer meiner Blumenhut-Frauen wollte ich einsetzen, halt total praktisch! Aber es war purer Zufall, dass der Kleblattbutton eine “Lucky Dot”-Seite draus machte. Sie mag total gerne Vögel, doch hab ich die beiden in der obigen “grünen” Tasche verschwinden lassen.

This is my Mother Nature fabric page for Nat’s “Nature’s Hidden Treasures” book done last month. You have to go and see her book on her blog here. *** Das ist meine Mutter Natur-Stoffseite für Nat’s “Nature’s Hidden Treasures” Buch vom letzten Monat. Musst Dir wirklich ihren Buchanfang auf ihrem Blog hier anschauen.

A peek at the back of my page with a flower pocket and snaps of the side and top (below) view.

So sieht meine Seite von hinten aus, mit der Blumentasche und Fotos von der Seite (2. Foto oben) und von oben.

from a different kind of “boy group” (17 boys) recorded in the the Cistercian Abbey Stift Heiligenkreuz in the Vienna woods/Austria. Their new CD “Chant - Music for Paradise” is available on Amazon here. Yes, monks have mobiles, internet access and even put their own video on You Tube! What a carreer This video here cannot be embedded anymore.

Gregorianische Gesänge von einer anderen Art Boygroup (17 sinds) der Zisterzienserabtei Stift Heiligenkreuz aus den Wäldern Wien’s. Die neue CD “Chant - Music for Paradise” wurde im Stift selbst aufgenommen und gibt’s hier bei Amazon. Ja, auch Mönche haben Handys, Internetzugriff und stellen ihre Videos auf You Tube. Was für eine Karriere Und das hier kann nicht mehr eingestellt werden.

Promotional video with beautiful abbey views
Werbevideo mit wunderschönen Abteifotos

Und schön weiter “la ola” - die (mexikanische) Welle üben! Wir sind im Finale!! Egal, ob es Spanien oder Russland sein wird, wir werden siegen!!

30/06 Edit: OK, wir haben verloren, doch die Spanier haben wirklich verdient gewonnen! Genau, Südafrika, wir kommen 2010!

For those wondering … no, I’m not a big football (US = soccer) fan. But when it comes to World and European Championships, one just have to join in on the collective fun and public viewing. Last night Germany (our colors are black/red/gold) won the semi-finals vs. Turkey 3:2. Not the best game, but quite a thriller especially towards the end. The Turks have proved to be masters of the last-minute goals. Last night they did it again in the 85th minute, 2:2. But Germany copied them and in the very last minute Philip Lahm kicked Germany into the finals with a beautiful 3:2 goal! Tonight is the other semi-final game, Spain vs. Russia (yes, sports brings us all closer together! hehe) and Sunday night will then be … our final victory - hopefully!

30/06 Edit: Thanks for the heads up. OK, we lost 0:1 and didn’t get the trophy, the Spaniards just played better football. Watch out though for the Germans in 2010 for the World Championship in South Africa!

SUNSHINE is the new WS challenge. Made another page for my Frida gothic arch book. Boy, she doesn’t look too friendly, does she? When I hear sunshine I immediately think of yummy ice cream and water. Certainly wouldn’t mind a boat ride with Kid Rock … *** SONNENSCHEIN ist die neue MS-Herausforderung. Hab eine weitere Seite für mein Frida-Gotikbogenbuch gemacht. Mensch, zu freundlich schaut sie auch nicht gerade drein. Bei Sonnenschein denke ich gleich an leckeres Eis und Wasser.   Natürlich hätte ich nichts gegen eine Spritztour mit Kid Rock … :)  Auf dass die Sonne heute abend in Basel kräftigt für unsere Mannschaft scheint!!

Kid Rock - All Summer long

Irgendwo in Deutschland…

Ein bissl Spass darf sein! OK Jungs, wir drücken Euch für morgen abend gaaaanz fest die Daumen! Hab die Fotos heute von Freunden gemailt bekommen. Nix selbstgemacht.

Ever heard of Twinchies? They are the new WS challenge!  I never got into inchies, too small for me. But I really liked the sound of Twinchie (2-inch square), reminds me of Twinkies somehow hehe. ARTchix Studio’s Helga is organizing a Twinchie Swap (due in September, info here) and we are to use elements from the Spoil me collage/transparency sheets. I love them and couldn’t resist making some. Used my SU! french script stamp in the background. Love the size. Been making some sugar skulls and thought I’d carve a small skull to fit a twinchie with just the basic outlines for a repetitive and easy print. Colored it with Coptic and black permanent markers. Added glitter glue for the perfect Mexican kitsch touch. Ideal size for a (non-permanent) tattoo as well, need to look for a Henna ink pad. For those that don’t know, original Sugar Skulls are iconic decoration made of sugar for Mexico’s Day of the Dead celebrations.

Schon mal was von Twinchies gehört? Sie sind die neue MS-Herausforderung! Inchies waren nicht so mein Ding, waren mir wohl zu klein. Allein schon der Klang - Twinchie (2-inch/5 cm Quadrat) gefällt mir. ARTchix Studio’s Helga organisiert einen Twinchie Swap (fällig im September, Info hier) und wir sollten Elemente von Spoil me collage/transparency sheets verwenden. Die gefallen mir total gut und ich kam nicht umhin, um gleich welche zu machen. Hab meinen SU! french script Stempel auf dem Hintergrund eingesetzt. Mag die Größe. Bin auch dabei, Sugar Skulls zu machen (nur nicht wirklich aus Zucker!) und hab gleich einen Stempel mit den Umrissen geschnitzt, ideal für einen wiederholten Abdruck, passt natürlich genau auf ein Twinchie. Ausgemalt hab ich’s dann mit Coptic und schwarzen Permanent Markers. Etwas Glitzerkleber für den perfekten Mexiko-Kitsch Touch. Ideale Größe für ein (non-permanent) Tattoo, muß mich mal nach einem Henna ink pad umschauen. Und wer’s nicht wußte, Sugar Skulls (Zuckertotenköpfe) sind im Original tatsächlich aus Zucker und werden für die mexikanischen “Day of the Dead” Festlichkeiten als Ikonen-Deko gemacht (bei uns Allerheiligen/Allerseelen, in Luxemburg ist beides Feiertag).

When I moved into my first appartment way back then I bought a yellow banana phone which really worked. Years ago I found this vintage phone I got for free since I helped cleaning out an old appartment, plus 2 vintage radios, everything still working today!! I’ve used the vintage phone for several years, but dialing isn’t too funny when a number is busy. Been wanting to create my own artylicious surreal dada banana phone for quite a while. So for this post I had fun finding the right size banana. I’ve always loved cooking and baking since early childhood, although I have cut it back a lot over the past years. Found this incredible Art & Cook: Love Food, Live Design, Dream Art cookbook when living back in Munich at Hugendubel. After paging through it several times I decided to purchase it despite the higher price (hadbournd, 304 pages and weighs 5 pounds!). Often the recipes are haute cuisine recipes and just as delicious as is the art and the design aspect of the whole layout. Alone recipe titles like “asparagus and parmesan cigars, crispy duck breast with mango relish and yucca fries, fettucini with leeks and vermouth cream sauce, pistachio creme and blackberry rolls with mint creme fraiche” etc. make the mouth water and made me try out some recipes. Pure delight! Chapters are: Intro - Appetizers - Soups - Salads - Pasta - Vegetarian - Fish - Poultry - Meat - Desserts - Art references and Index. Also check out their art and cook website with more peeks into the cook book and cooking world.

Here’s how Amazon describes it: “Have you ever seen a cookbook that mixes controversy into its recipes? Have you ever come across a book that combines gourmet dishes, artwork, and political and social commentary? Have you ever experienced a book, beginning with the suggestive and unique packaging it comes in, that contains cutting-edge creative, and provocative contents that simultaneously stimulate, insatiate and exacerbate? Can a single book raise questions, stir emotions, and make you thirst for food and knowledge? Art and Cook may just be this generation’s breakthrough book and it’s aptly labeled by its creators as being the leader of the Revolutionary Movement.”

Als ich damals in meine erste Wohnung zog, hatte ich mir ein lustiges gelbes Bananentelefon gekauft, das prima funktionierte. Vor vielen Jahren fand ich dann dieses alte Telefon, als ich beim Ausräumen einer Wohnung half, und noch 2 alte Radios dazu, alles funktioniert noch heute!! Hab dieses alte Telefon viele Jahre benutzt (selbst angeschlossen), doch mit Drehscheibe ist es nicht sehr lustig, wenn eine Nummer besetzt ist. Wollte schon immer mein eigenes artylicious surreales Dada Bananentelefon machen. Für diesen Beitrag hab ich es endlich geschafft, machte sogar Spass, die passende Bananengröße zu finden. Seit früher Kindheit koche und backe ich gerne, doch lange nicht mehr so viel wie früher. Hab dieses unglaubliche Kochbuch Art & Cook: Love Food, Live Design, Dream Art bei Hugendubel gefunden, als ich in München lebte. Nachdem ich es mehrmals durchblättert hatte, entschloß ich mich für den Kauf trotz des höheren Preises (gebunden, 304 pages und wiegt um die 2,5 kg!. Bei Amazon.de gibt’s HIER das günstigere Taschenbuch). Die Haute-Cuisine-Rezepte sind so köstlich wie die kreative Kunst und das passende Design des ganzen Layouts. Alleine Rezepttitel wie “Spargel- und Parmesanzigarren, Knusprige Entenbrust mit Mangorelish und Yucca-Fritten, Fettucini mit Lauch und Vermut-Cremesauce, Pistaziencreme und Brombeerröllchen mit Minze und Creme fraiche” etc. lassen das Wasser im Mund zusammenlaufen und veranlaßten mich zum Nachkochen. Was für ein Genuß!

*********

A few years ago Germany’s first art cookbook was published by Larissa Bertonasco who is also the artists. It’s called “La nonna La cucina La vita - my grandmother’s wonderful recipes”. I discovered it on Susan’s bookshelf, my favorite interior design/atmosphere from SuGoBo on the Berger Straße in Frankfurt. She doesn’t sell those books, but you can peruse them. This German cook book contains sooo many delightful paintings, sketches and collages so worth it. Truly unique. And if you happen to speak some Italian, it’s even better! Oh, I almost forgot to mention the wonderful recipes haha

Vor einigen Jahren veröffnetlichte Larissa Bertonasco Deutschland’s erstes Kunst-Kochbuch. Titel ist “La nonna La cucina La vita - die wunderbaren Rezepte meiner Großmutter”. Hab dies im Buchregal von SuGoBo entdeckt. Dort kann man herrlichst stöbern! Das dt. Kochbuch enthält wunderschöne Bilder, Skizzen und Collagen, es lohnt sich schon alleine deshalb. Wirklich einzigartig. Und wenn Du etwas italienisch verstehst, ist es noch viel besser. Oh, die leckeren Rezepte hätte ich doch fast vergessen zu erwähnen haha

********************

Earlier this year I discovered this marvelous new German cookbook at a book store - Kitsch & Küche (Kitsch and Kitchen). The cover spoke to me right away and when paging thru it, I discovered yummy recipes from Germany of course, Sweden, Austria, Italy, France, Spain, Russia, Turkey, Marocco, Africa, Mexico, India, Japan and China, and even “enchanting love recipes”. You feel like having been on a culinary and cultural journey because of the colorful and brightful accompanying paintings, collages and illustrations. Germany e.g. opens up with a photo of an appartment window and a garden gnome. Gnomes are German cult(ure). Really fabulous!

Anfang des Jahres entdeckte ich dieses herrliche neue dt. Kochbuch - Kitsch & Küche in einem Trierer Buchladen. Das Cover sprach mich gleich an und drinnen wimmelt es nur von herrlichem Kitsch, gemalten Frauen, Collagen und tollen Rezepten aus Deutschland natürlich, Schweden, Österreich, Italien, Frankreich, Spanien, Rußland, Türkei, Marokko, Afrika, Mexiko, Indien, Japan, China und ein Kapitelchen zum Liebeszauber. Alles paßt herrlich zusammen und alleine nach dem Durchblättern hat man eine kulinarische und kl. kulturelle Reise erlebt. Einführend für Deutschland ist ein Fenster, in dem ein Gartenzwerg steht. Gartenzwerge sind doch dt. Kult(urgut), oder Was für eine herrliche Sammlung.